Fluence Corporation Ltd (ASX:FLC) 贏得第一份SUBRE協(xié)議

　　Melbourne, 2017年10月9日, AEST (ABN Newswire) - Fluence Corporation Limited (FLC.AX)(澳大利亞證券交易所代碼：FLC)(OTCMKTS:EMFGF)(美國場外交易集團交易代碼：EMFGF)作為水和污水處理解決方案的全球領(lǐng)軍者，今日宣布公司已獲得第一份SUBRE協(xié)議，升級集中式污水處理設(shè)備。客戶Mayanot Ha-Amakim(簡稱MAH)是一家以色列的水務(wù)機構(gòu)，已選擇了Fluence為其升級Mayan Zvi(簡稱"MZ")污水處理設(shè)備。SUBRE可以在不使用有害化學(xué)品且提高設(shè)備產(chǎn)能的情況下，符合更嚴格的氮排放規(guī)定。據(jù)Fluence估計，目前全球有數(shù)千個設(shè)備需要升級，這對公司來說是一個新的市場。每個設(shè)備的全面升級平均費用估計為400-500萬美元。在MABR技術(shù)的發(fā)展計劃和商業(yè)化進程中，SUBRE也標志著另一個關(guān)鍵的里程碑。它利用了MABR目前所有的關(guān)鍵優(yōu)勢，進入新的市場領(lǐng)域，從而可以對全球無限制容量的現(xiàn)有污水處理廠進行升級。

　　-下一代浸沒技術(shù)針對大型新市場，升級較大的集中式市政污水處理設(shè)備;

　　-預(yù)期在2018年第二季度前亮相商業(yè)市場

　　MZ污水處理設(shè)備于2007年建立，且擁有兩個并行的處理線，為6000立方米(m3)的日處理量而設(shè)計。升級項目意在部署SUBRE技術(shù)，將MZ設(shè)備的處理能力提高15-20%，至每日6900-7200立方米的處理量。升級將降低每個單位量的處理成本，且提高MZ設(shè)備的排水質(zhì)量，符合當?shù)卦倮玫囊??？偟捻椖抗纼r為45萬美元，資金將由以色列水務(wù)局(Israel Water Authority)提供。

　　分別為MHA的首席執(zhí)行官和董事長的Yehuda Sisso和Uri Shmuel評論道，"我們非常自豪作為行業(yè)中的領(lǐng)航者，成為第一家采用Fluence的SUBRE新MABR技術(shù)的機構(gòu)。我們對于SUBRE的價值主張感到很興奮，這將會擴大我們現(xiàn)有基礎(chǔ)設(shè)施的處理能力、延長設(shè)備的設(shè)計期、提高能源效率并且減少我們的處理成本。"

　　"我們很興奮與Mayanot Ha-Amakim在此項目上合作，" Fluence的董事總經(jīng)理兼首席執(zhí)行官Henry Charrabe說。"我們估計，SUBRE僅在歐洲就有潛在的將近20億美元的市場機遇，而在美國和中國的市場潛力就更大了，因為對于處理過的排放物的總氮含量的管控變得嚴格多了。我們已與在中國的一些合作伙伴就在中國部署SUBRE一事進行協(xié)商。因此，我們可以利用我們現(xiàn)有的MABR戰(zhàn)略合作伙伴來加速發(fā)展，擴大我們在中國和全球其他市場的產(chǎn)品種類并且鞏固我們作為多方面水處理解決方案的提供者的地位。SUBRE的開始應(yīng)用證明了Fluence持續(xù)的創(chuàng)新，這將繼續(xù)提高公司地位并且保持公司在其針對的市場中的領(lǐng)先地位。"

　　SUBRE技術(shù)

　　Fluence的首席技術(shù)官Ronen Shechter以及其團隊研發(fā)SUBRE作為Fluence"下一代"MABR技術(shù)，此技術(shù)為較大的、集中式傳統(tǒng)的處理設(shè)備而設(shè)計。SUBRE以更大的規(guī)模開辟了并行的污水處理市場和現(xiàn)有的市政污水處理設(shè)備。當今，設(shè)備常常運用甲醇來達到更嚴格的氮排放標準。甲醇有害、有毒且易燃，有可能使場地獲批變得復(fù)雜且漫長。它還意味著設(shè)備運作額外的開銷。SUBRE在達到更嚴格排放要求和增強設(shè)備產(chǎn)能的同時，免除了所有這些障礙。Fluence的產(chǎn)品研發(fā)團隊和生產(chǎn)團隊將著眼于SUBRE的生產(chǎn)。公司位于中國常州的制造設(shè)備也可以進行SUBRE的生產(chǎn)。

　　公司在繼續(xù)進一步地改善SUBRE產(chǎn)品，并加強其渠道至市場的戰(zhàn)略。此項新技術(shù)將在2018年第二季度末前投入更廣泛的商業(yè)市場。

　　Fluence的中國管理團隊已經(jīng)在中國迅速建立起了出色的戰(zhàn)略合作伙伴網(wǎng)絡(luò)，覆蓋了超過中國70%的國土面積。許多這些合作伙伴為集中式和農(nóng)村的、分散式設(shè)備提供解決方案。除了服務(wù)農(nóng)村社區(qū)的"五年規(guī)劃"，中國政府還優(yōu)先對城市和大的鄉(xiāng)鎮(zhèn)地區(qū)進行基礎(chǔ)設(shè)施升級，這將會為Fluence的SUBRE帶來中國的新機遇。